Да, это возможно.
В приложении имеются следующие роли пользователей:
Наблюдатель (Observer) может просматривать статус устройств и информацию. В корпоративной версии, он также может отправлять сообщения, смотреть фото и геолокацию.
Пользователь (User) может также управлять устройствами и приложениями. Он не может управлять пользователями и группами, а также выполнять некоторые действия, такие, как сброс устройства к заводским настройкам или его блокировку.
Администратор (Administrator) не ограничен в функциональности.
Для ролей "Наблюдатель" и "Пользователь" можно ограничить доступ лишь к определенным группам устройств. Управление пользователями доступно администратору в разделе Настройки - Пользователи.
Таким образом, для выполнения задачи, вам необходимо создать пользователя с ролью "Наблюдатель" и выдать ему доступ лишь к требуемым группам.