Записи в журналах хранятся заданное количество дней, а старые записи автоматически удаляются. Указать количество дней хранения записей можно через Настройки - Журналы.
В панели администратора возможности очистить журнал нет.
Можно очистить журналы прямым запросом к базе:
DELETE FROM plugin_devicelog_log;